Política de cookies
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
En resumen: este sitio no utiliza cookies. No usamos herramientas de análisis, publicidad, redes sociales ni otras tecnologías de seguimiento. Lo único que puede guardar el sitio es el idioma que elija, en su propio navegador. En su primera visita, un breve aviso le permite aceptar o rechazar; si rechaza, no se guarda nada salvo su decisión.
¿Qué son las cookies y las tecnologías similares?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en su dispositivo. Tecnologías similares, como el almacenamiento local (local storage), permiten a un sitio guardar información en su navegador. Según la normativa europea (Directiva ePrivacy, incorporada en Italia por el art. 122 del Código de privacidad), requieren su consentimiento, salvo que sean estrictamente necesarias para prestar un servicio que usted ha solicitado.
Qué guardamos
- Nombre: vt_lang
- Tipo: almacenamiento local, propio (lo crea solo este sitio)
- Finalidad: recordar el idioma elegido, para que vea el sitio en ese idioma en su próxima visita
- Duración: hasta que borre los datos de su navegador
- Categoría: funcional; solo se guarda si acepta
Solo se crea cuando hace clic en un botón de idioma. Contiene únicamente un código de idioma (en, it, fr o es), nunca se envía a nosotros ni a terceros y no permite identificarle.
Su elección
- Nombre: vt_consent
- Tipo: almacenamiento local, propio
- Finalidad: recordar si aceptó o rechazó el aviso, para no mostrarlo en cada página
- Duración: hasta que borre los datos de su navegador
- Categoría: estrictamente necesaria
Si rechaza, el sitio no guarda su preferencia de idioma y la elimina si ya estaba guardada.
Selección automática del idioma
En su primera visita, el sitio puede mostrar las páginas en su idioma según el idioma y la zona horaria de su navegador. Esta comprobación se realiza por completo en su navegador: no se guarda ni se envía nada.
Terceros
El sitio no carga contenido de terceros: ni fuentes externas, ni mapas, ni vídeos, ni widgets de redes sociales. Si hace clic en nuestro botón de WhatsApp, sale de este sitio y se aplican las políticas de WhatsApp.
Registros del servidor
Como cualquier sitio web, nuestro servidor de alojamiento registra datos técnicos básicos, como su dirección IP, cuando nos visita. No es una cookie; se explica en nuestra Política de privacidad.
Cómo controlarlo
Puede eliminar en cualquier momento la preferencia de idioma borrando los datos de este sitio en su navegador (a menudo llamados "cookies y datos de sitios"), o bloquear el almacenamiento local en la configuración del navegador. El sitio seguirá funcionando; simplemente no recordará su idioma.
Cambios
Si en el futuro añadimos cookies o herramientas que requieran consentimiento, como herramientas de análisis, actualizaremos esta política y le pediremos su consentimiento antes de utilizarlas.